-
1 squeak
squeak [skwi:k]1. n1) писк2) скрип2. v1) пища́ть; пропища́ть2) скрипе́ть3) разг. е́ле-е́ле спасти́сь, вы́играть и т.п.4) сл. стать доно́счиком -
2 squeak by
-
3 squeak through
-
4 squeak-free floor
- squeak-free floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > squeak-free floor
-
5 squeak by
squeak by/through 1. проскочить (чудом сдать экзамен); сдать еле-еле/на троечкуSome of you deserved to succeed, and others only squeaked through.
2. перебиватьсяHenry squeaked through his Chemistry exam.
They are just squeaking by on their income.
-
6 squeak through
squeak by/through 1. проскочить (чудом сдать экзамен); сдать еле-еле/на троечкуSome of you deserved to succeed, and others only squeaked through.
2. перебиватьсяHenry squeaked through his Chemistry exam.
They are just squeaking by on their income.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > squeak through
-
7 squeak
-
8 squeak
squeak пищатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > squeak
-
9 squeak
[skwiːk] 1. сущ.1)а) писк, визг ( издаваемый людьми или животными)The squeak of the pig caused the rest of the family to turn. — Поросячий визг заставил остальных членов семьи обернуться.
"You sure you haven't heard anything?" - "Not a squeak." — "Вы совершенно точно уверены, что ничего не слышали?" - "Ни одного писка."
Syn:б) скрип, резкий звукThe door opened with a squeak. — Дверь со скрипом открылась.
We could hear the squeak of the fiddle. — Мы слышали, как кто-то пиликал на скрипке.
Syn:creak 1.2) разг.а) ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)to give smb. a squeak — дать кому-л. шанс
It may give us a squeak for our lives. — Мы можем надеяться на спасение наших жизней.
I will give you one squeak more for your inheritance. — Я дам вам ещё один шанс попытаться получить ваше наследство.
Syn:chance 1.б) преим. амер. спасение, избавление- have a narrow squeak- have a near squeak
- have a tight squeakSyn:escape 2.3) разг. компрометирующая, разоблачающая информация ( представленная полиции доносчиком)to put in a / the squeak — доносить (на кого-л.)
••2. гл.to not hear a squeak from smb. — разг. не иметь никаких известий от кого-л.
1)а) = squeak out пищать; пропищатьShe squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. — Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка.
Syn:squeal 2.б) скрипетьSyn:2) разг. выдавать, доносить•- squeak through -
10 squeak
-
11 squeak
[skwi:k]squeak разг. доносить, выдавать squeak писк squeak пищать; пропищать squeak скрип squeak скрипеть -
12 squeak
skwi:k
1. сущ.
1) писк Syn: peep, chirp
2) скрип Syn: creak, scratch
2. гл.
1) пищать;
пропищать (тж. squeak out) She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. ≈ Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. Syn: squeal
2) скрипеть Syn: creak, scratch
3) разг. выдавать, доносить ∙ squeak by squeak through писк - * of a mouse мышиный писк скрип - * of a pencil скрип карандаша (сленг) шанс, случай - to give smb. one more * дать кому-л. еще одну возможность( разговорное) спасение( от чего-л.) ;
избавление - to have a narrow /a close, a near/ * быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти (сленг) сержант( австралийское) (сленг) солдатня пищать;
повизгивать пропищать (что-л.) скрипеть (сленг) доносить, выдавать сообщников, "стучать" сознаться, "расколоться" (сленг) еле-еле пробиться;
с трудом спастись или выиграть squeak разг. доносить, выдавать ~ писк ~ пищать;
пропищать ~ скрип ~ скрипеть -
13 squeak
1. [skwi:k] n1. писк2. скрипsqueak of a pencil [of wheels] - скрип карандаша [колёс]
3. сл. шанс, случайto give smb. one more squeak - дать кому-л. ещё одну возможность
4. разг. спасение (от чего-л.); избавлениеto have a narrow /a close, a near/ squeak - быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти
5. сл. сержант6. австрал. сл. солдатня2. [skwi:k] v1. 1) пищать; повизгивать2) пропищать (что-л.)2. скрипеть3. сл.1) доносить, выдавать сообщников, «стучать»2) сознаться, «расколоться»4. сл. еле-еле пробиться; с трудом спастись или выиграть -
14 squeak by
phrvi infmlShe always manages to squeak by in an exam by some fluke — Ей каким-то чудом удается еле-еле сдавать экзамены
But how the hell did he squeak by me? — Но как, черт возьми, он прошмыгнул мимо меня?
-
15 squeak
1. n писк2. n скрип3. n сл. шанс, случай4. n разг. спасение; избавлениеto have a narrow squeak — быть на волосок от гибели, еле-еле избежать смерти
5. n сл. сержант6. n австрал. сл. солдатня7. v пищать; повизгивать8. v пропищать9. v скрипеть10. v сл. доносить, выдавать сообщников, «стучать»11. v сл. сознаться, «расколоться»12. v сл. сл. еле-еле пробиться; с трудом спастись или выигратьСинонимический ряд:1. cheep (noun) chatter; cheep; chip; chirp; chirrup; hoot; tweet; twitter2. noise (noun) noise; peep; sound3. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; shot; show; time4. creak (verb) creak; grate5. inform (verb) inform; peach; rat; snitch6. talk (verb) sing; squeal; talk -
16 squeak by
разг. еле сводить концы с концами, перебиваться Don't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll squeak by somehow. ≈ Не волнуйтесь о том, как я буду жить, учась в колледже. Как нибудь проживу. Syn: get by
4), rub along
3), rub through, scrape along, squeeze by, worry alongБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeak by
-
17 squeak through
1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak through. ≈ Там, вдалеке, стены пещеры сужаются, но я думаю, что мы сможем протиснуться.
2) с трудом преодолеть Some of you deserved to succeed, and others only squeaked through. ≈ Некоторые из вас были достойны высокой оценки, другие же справились еле-еле.Большой англо-русский и русско-английский словарь > squeak through
-
18 squeak
1. noun1) писк2) скрип2. verb1) пищать; пропищать2) скрипеть3) collocation доносить, выдаватьSyn:squeal* * *1 (0) скрип2 (n) избавление; писк; сержант; случай; солдатня; спасение; шанс3 (v) пищать; повизгивать* * *а) писк, визг; тж. б) скрип, резкий звук* * *[ skwɪːk] n. писк, скрип v. пищать, взвизгивать, скрипеть, стать доносчиком* * *пискпропищатьскрипеть* * *1. сущ. 1) а) писк, визг; тж. перен.; разг. б) скрип, резкий звук 2) а) ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (for - для чего-л.) б) сильное приближение к какой-л. опасной ситуации; обыкн. во фразах: 3) компрометирующая, разоблачающая информация 2. гл. 1) а) пищать; пропищать (тж. squeak out) б) скрипеть 2) разг. выдавать -
19 squeak by
фраз. гл.; разг. еле сводить концы с концами, перебиватьсяDon't worry about how I'm to live while I'm away at college, I'll squeak by somehow. — Не волнуйтесь о том, как я буду жить, пока буду в колледже. Как-нибудь проживу.
Syn: -
20 squeak through
фраз. гл.; разг.The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can squeak through. — Там, вдалеке, стены пещеры сужаются, но я думаю, что мы сможем протиснуться.
Some of you deserved to succeed, and others only squeaked through. — Некоторые из вас заслужили высокую оценку, другие же справились еле-еле.
См. также в других словарях:
Squeak — Entwickler The Squeak Community Aktuelle Version 4.2 (4. Februar 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Squeak — est une implémentation libre du langage de programmation Smalltalk. Sommaire 1 Introduction 2 Squeak et l éducation 3 Aspects techniques 4 … Wikipédia en Français
Squeak — 3.9. Squeak, como la reencarnación de los proyectos Dynabook y Smalltalk de los años 70, busca ser un meta medio. Un lugar donde convivan todos los medios de expresión conocidos hasta la fecha (texto, video, sonido, música, gráficos 2D, gráficos… … Wikipedia Español
Squeak — Семантика: объектно ориентированная Появился в: 1996 Автор(ы): Алан Кэй, Дэн Ингаллс, Адель Гольдберг Релиз … Википедия
squeak — [skwēk] vi. [ME squeken, prob. akin to ON skvakka, to gurgle] 1. to make or utter a short, sharp, high pitched sound or cry 2. [Informal, Chiefly Brit.] to act as an informer; squeal vt. 1. to utter or produce in a squeak 2. to cause (a door, etc … English World dictionary
squeak´ing|ly — squeak «skweek», verb, noun. –v.i. 1. to make a short, sharp, shrill sound: »A mouse squeaks. 2. Informal. to get or pass with difficulty: »The Senate will block it even if it squeaks through the House (Wall Street Journal). 3. Slang. a) to turn… … Useful english dictionary
squeak´i|ness — squeak|y «SKWEE kee», adjective, squeak|i|er, squeak|i|est. 1. characterized by squeaking sounds; tending to squeak: »a squeaky window. 2. squeak … Useful english dictionary
squeak´i|ly — squeak|y «SKWEE kee», adjective, squeak|i|er, squeak|i|est. 1. characterized by squeaking sounds; tending to squeak: »a squeaky window. 2. squeak … Useful english dictionary
squeak|y — «SKWEE kee», adjective, squeak|i|er, squeak|i|est. 1. characterized by squeaking sounds; tending to squeak: »a squeaky window. 2. squeak … Useful english dictionary
Squeak Piggy Squeak — is a parlour game that is sometimes called Grunt Piggy Grunt.To play the game, one player is chosen to be the farmer ; the others are the piggies. The farmer is blindfolded. All other players sit in a circle surrounding the farmer. The farmer is… … Wikipedia
squeak — ► NOUN 1) a short, high pitched sound or cry. 2) a single remark or communication: I didn t hear a squeak from him. ► VERB 1) make a squeak. 2) say something in a high pitched tone. 3) informal succeed in achieving something by a very narrow… … English terms dictionary